Speaker : 29
Gender : Female
Age : 21

Education Level : Bachelor
Major : English

First Language : Cantonese
Second Language : Mandarin
Third Language : English
Year of Mandarin Learning : 17
Mandarin Level :

Speaker's Record:      

短講一——我的學習生活。 還有兩年就畢業了。 這...... 真是...... 時光飛逝。 想當我還是個稚嫩的小嬰孩。 跟著乾...... 乾媽...... 學...... 說話, 學走路。 想不到...... 今天就已經快畢業了。 當初沒有了媽媽在身旁, 反而讓我學到了我不會的語言, 啊...... 連我媽也不會的語言。 那就是普通話。 我...... 啊...... 從...... 小...... 我乾媽就會教導我去說普通話。 雖...... 可以跟我...... 除了幫我溫習...... 學校的作業本之外, 她在空閒的時候就會...... 跟我練習普通話, 去教我說, 或聽聽普通話的兒歌兒, 讓我對普通話...... 越來越有興趣了。 我覺得學習普通話...... 呃...... 是...... 很難...... 去掌握。 因為家裡都沒有人跟我說。 特別是我從...... 啊...... 踏進小學開始, 我...... 呃...... 除了在上課...... 普通話課的時候, 可以學到拼音, 可以去...... 有機會聽老師說以外, 就沒有那個...... 其它的機會去說。 呃...... 也是...... 近幾...... 因為上小學我又沒有跟乾媽一起住, 所以就...... 特別難去有那個...... 對象跟我溝通...... 溝通。 然後...... 我就...... 呃...... 漸漸長大了, 我也激起我對普通話的興趣, 因為我學覺得能夠學會一種語言很難能學...... 難能可貴, 所以我就沒有放棄。 在初中時候, 我會看台劇, 然後就練得...... 一口臺灣腔。 直到我進了高中, 有選修普通話課一個學期。 然後就只有...... 呃...... 換成了去看...... 中國的...... 電視劇去...... 練習中國式的普通話。 這個就是我學習普通話的生涯...... 噢...... 學習普通話的生活。